Перевод «требуется» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "требуется" - переводы и примеры

требоваться глагол Спряжение

требуюсь / требуешься / - / требуются

ser necesario

Ему требуется создать определённый план.

Es necesario algún tipo de plan.

tener que

Но для этого требуется мыслить глобально.

Pero tenemos que pensar a gran escala, a nivel mundial.

"требуется": синонимы

требоваться:: нуждаться понадобиться потребоваться

Примеры предложений со словом "требуется"

Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности. Pero la democracia sí que requiere que los ciudadanos tengan una sensación de pertenencia.

Ему требуется демократическая реформа на всех уровнях. Exige una reforma democrática de abajo hacia arriba.

Но требуется нечто гораздо большее. Sin embargo, se necesita hacer mucho más.

Итак, что же нам требуется? Así que, ¿qué es lo que pedimos?

И, во-вторых, требуется воображение. Y segundo, se requiere imaginación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам