Перевод "понадобиться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "понадобиться" - переводы и примеры

понадобиться глагол Спряжение

понадоблюсь / понадобишься / понадобятся

necesitar

Нам может понадобиться больше, чем один.

A lo mejor necesitamos más de uno.

ser necesario

Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС.

Para centralizar estas políticas podría ser necesario un drástico rediseño de la constitución política de la UE.

hacer falta

Для постепенного увеличения внутреннего финансирования понадобилась бы формула распределения ответственности.

Haría falta una fórmula para repartir la carga que aumente gradualmente el financiamiento interno.

"понадобиться": синонимы

понадобиться:: потребоваться

Примеры предложений со словом "понадобиться"

Нам может понадобиться больше, чем один. A lo mejor necesitamos más de uno.

Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС. Para centralizar estas políticas podría ser necesario un drástico rediseño de la constitución política de la UE.

Мы финансируем всё, что медийной компании может понадобиться, Cualquier cosa que una empresa de medios necesite.

И это не учитывая расходы правительства, которые могут понадобиться для дальнейшего изменения структуры капитала греческих банков. Si está totalmente protegida, como parece probable (el FMI siempre cobra la totalidad), el recorte en relación con la deuda privada aumenta hasta un alucinante 90 por ciento, lo que no incluye el gasto estatal que puede ser necesario para una recapitalización suplementaria de los bancos griegos.

Ведь кое-кому может понадобиться помощь в расчетах. Y algunas personas podrían necesitar ayuda en la computación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам