Перевод "стирать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "стирать"

стирать глагол Спряжение

стираю / стираешь / - / стирают

borrar

Так что приходилось пробираться в его комнату в общаге и стирать ту запись?"

¿Y tuvimos que entrar en el dormitorio y luego borrar la cinta?"

limpiar (очищать)

Они стерли бинди с ее лба.

Limpiaron el bindi de su frente.

quitar (снимать)

Это стирает различие между временем и пространством и означает, что законы эволюции могут также определить начальное состояние.

Esto quita la diferencia entre tiempo y espacio y significa que las leyes de la evolución pueden también determinar el estado inicial.

rozar (натирать обувью)

другие переводы 1

свернуть

стирать глагол Спряжение

стираю / стираешь / - / стирают

lavar

А оставшиеся 5 миллиардов, как стирают они?

Y los cinco mil restantes, ¿cómo lavan la ropa?

Словосочетания с "стирать" (1)

стирать в порошок

Контексты с "стирать"

Так что приходилось пробираться в его комнату в общаге и стирать ту запись?" ¿Y tuvimos que entrar en el dormitorio y luego borrar la cinta?"

Поэтому я пришел к выводу, что для охраны своей частной жизни, особенно в эпоху, когда все каталогизируется, архивируется и записывается, нет необходимости стирать информацию. He llegado a la conclusión de que la manera de proteger la privacidad, particularmente en esta época en que todo está catalogado, archivado y registrado, es que ya no es necesario borrar información.

После того как мы их расклали, я могу перетаскивать объекты на новые места, или стирать их, или быстро сортировать целую стопку, знаете, просто сразу же. Cuando están así, puedo arrastrarlos a un nuevo lugar, o borrar, u organizar toda una pila, saben, inmediatamente.

Многие приемные родители хотят стереть из памяти ребенка его прошлое. Ahora, muchos padres cuando adoptan quieren borrar la historia de sus hijos.

А оставшиеся 5 миллиардов, как стирают они? Y los cinco mil restantes, ¿cómo lavan la ropa?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам