Перевод "borrar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "borrar"

borrar глагол Спряжение

borro / borré / borrado

стирать (lo escrito)

Ahora, muchos padres cuando adoptan quieren borrar la historia de sus hijos.

Многие приемные родители хотят стереть из памяти ребенка его прошлое.

удалять (inform)

En contraste, decidir qué borrar es costoso.

В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.

вычеркивать (tachar)

увольнять

размазывать

мыть (superficie)

вымыть (superficie)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "borrar" (2)

goma de borrar tecla de borrar

Контексты с "borrar"

Ahora, muchos padres cuando adoptan quieren borrar la historia de sus hijos. Многие приемные родители хотят стереть из памяти ребенка его прошлое.

En contraste, decidir qué borrar es costoso. В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.

La carrera del Irán para fabricar armas nucleares -advirtió Netanyahu- sólo se puede entender en el marco de "las repetidas promesas de sus dirigentes de borrar el Estado judío de la faz de la Tierra". Иранское стремление создать ядерное оружие, предупредил Нетаньяху, может быть понято только в контексте "повторяющихся клятв его лидеров смести еврейское государство с лица земли".

Negar la entrada a las juntas de accionistas o borrar nombres de los registros -dos artimañas comunes hace unos años-son más infrecuentes hoy en día. Отказ держателям акций в доступе на собрания акционеров или вычеркивание их имен из регистров - два наиболее популярных трюка еще несколько лет назад- в настоящее время редки.

¿Y tuvimos que entrar en el dormitorio y luego borrar la cinta?" Так что приходилось пробираться в его комнату в общаге и стирать ту запись?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам