Перевод «присматривать» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "присматривать" - переводы и примеры

присматривать глагол Спряжение

присматриваю / присматриваешь / - / присматривают

cuidar

Они должны были присматривать за Мэри.

Ellas tenían que cuidar de Mary.

buscar (искать)

Они продолжают без скатерти, присматривая местечко, где можно было бы посадить дирижабль и, наконец-то, нормально поесть.

Siguen sin su mantel, buscando un lugar donde aterrizar para poder almorzar.

encontrar (найти)

"присматривать": синонимы

присматривать:: беречь наблюдать опекать приглядывать следить ухаживать

Примеры предложений со словом "присматривать"

Они должны были присматривать за Мэри. Ellas tenían que cuidar de Mary.

Кто будет присматривать за ребёнком, пока их нет? ¿Quién cuidará del bebé cuando ellos no estén?

Матери говорят маленьким девочкам "заботиться" о своих братьях, в то время как маленьких мальчиков учат "присматривать" за своими сестрами. Las madres dicen a sus niñas pequeñas que "atiendan" a sus hermanos, mientras que a los niños se les dice que "cuiden" a sus hermanas.

10 лет ждать, чтобы образование принесло пользу, - это слишком большой срок, если вам необходимо удовлетворять ежедневные потребности, присматривать за младшими братьями и сестрами или помогать в лавке или мастерской. Esperar 10 años para la recompensa educativa es demasiado si uno necesita cubrir las necesidades diarias cuando uno tiene hermanos que cuidar o un negocio al que ayudar.

Не мог бы ты присмотреть за детьми? ¿Podrías cuidar de los niños?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам