Перевод "пост" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пост"

пост м.р. существительное Склонение

мн. посты

el puesto m

Дилемма заключается в выборе двух явных кандидатов на высший пост в качестве "мистера Европа".

El dilema queda claramente resumido en los dos candidatos evidentes para el puesto principal de "Sr. Europa".

el ayuno m (воздержание от пищи)

Никто не говорит, почему тысячи правоверных были заживо погребены в этот священный месяц поста

Ninguno de ellos dice por qué han quedado miles de fieles enterrados en vida durante este sagrado mes de ayuno.

Словосочетания с "пост" (10)

пост президента - cargo del presidente
великий пост - cuaresma
водомерный пост - limnimetro
наблюдательный пост - puesto de observación
не все коту масленица , придет и великий пост - no todo el monte es orégano
передовой пост - avanzadilla
пост премьера - cargo del primer ministro
регулировочный пост - puesto de regulación del tráfico
сторожевой пост - puesto de vigilancia
стройный пост - ayuno austero

Контексты с "пост"

Дилемма заключается в выборе двух явных кандидатов на высший пост в качестве "мистера Европа". El dilema queda claramente resumido en los dos candidatos evidentes para el puesto principal de "Sr. Europa".

Разве не должен один из них хотя бы рассматриваться в качестве кандидата на этот пост? ¿Es que no se debería pensar al menos en uno de ellos para semejante puesto?

Эти протесты начали раздаваться по истечении 100 дней с момента вступления на пост госпожи Мегавати. Aquellas protestas empezaron al final de los primeros 100 días de la Sra. Megawati en el puesto.

Как только четырехзвездочный генерал был перемещен на новый пост, его отношения с президентом начали портиться. Una vez que el general cuatro estrellas fue puesto en su nuevo cargo, su relación con el presidente empezó a estropearse.

Она стала членом всемогущего Центрального комитета в 1988 году и до сих пор сохраняет этот пост. Pasó a ser miembro del todopoderoso Comité Central en 1988 y sigue ocupando ese puesto actualmente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам