Перевод «статья» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "статья" - переводы и примеры

статья ж.р. существительное Склонение

мн. статьи

el artículo m

Статья называлась "Как мы можем думать".

El artículo se titulaba "Como podríamos pensar".

la cláusula f (в договоре)

Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.

El gobierno del presidente Roosevelt declaró inválida esa cláusula y forzó la condonación de la deuda.

el renglón m (расходов)

"статья": словосочетания (12)

передовая статья редакционная статья газетная статья бюджетная статья вводная статья дискуссионная статья журнальная статья обзорная статья разносная статья руководящая статья

Примеры предложений со словом "статья"

Статья называлась "Как мы можем думать". El artículo se titulaba "Como podríamos pensar".

Если какому-либо своду правил и нужна "завершающая статья", которая бы инициировала проведение их анализа по истечении определенного и ограниченного периода времени, так это позитивным мерам. Si hay un conjunto de reglas que necesita una "cláusula de vigencia" para revisarlas después de un periodo limitado y específico, se trata de la discriminación positiva.

Вот отличная статья о важной предвыборной гонке. Aquí hay un gran artículo sobre una campaña electoral importante en curso.

И первая статья - это стандартный доказательный научный доклад: Y el primer artículo es un artículo científico estándar mostrando evidencia:

Согласно тексту проекта, к "ценностям" ЕС (статья 2) относятся: Los "valores" de la Unión (Artículo 2) son la paz, la justicia, la igualdad para todos ante la ley, y la solidaridad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам