Перевод «покрывало» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "покрывало" - переводы и примеры

покрывало ср.р. существительное Склонение

мн. покрывала

el velo m

В ней приняло участие большое количество женщин под покрывалами и приверженцев салафитов, которые кричали:

Muchas mujeres cubiertas con un velo y partidarios de los salafistas tomaron parte en la misma al grito de:

la cubrecama f (на кровати)

тщательно заправленные углы и аккуратно уложенное покрывало.

esquinas de la cama bien acomodadas y cubrecama cuidadosamente doblado.

покрывать глагол Спряжение

покрываю / покрываешь / - / покрывают

cubrir

И через некоторое время я начала покрывать треть бюджетного дефицита своего агентства за счет своих гонораров от выступлений.

Y cuando terminé en realidad estaba cubriendo un tercio del déficit presupuestario de mi agencia con honorarios de charla.

encubrir (скрывать)

tapar

Примеры предложений со словом "покрывало"

тщательно заправленные углы и аккуратно уложенное покрывало. esquinas de la cama bien acomodadas y cubrecama cuidadosamente doblado.

Она покрывает Землю подобно коже. Cubre la Tierra como una piel.

В результате, ей пришлось пойти на дефицитное расходование - большая часть которого финансировалась из-за границы - для покрытия военных расходов. A consecuencia de ello, ha tenido que recurrir a un exceso de gasto público -gran parte de él financiado desde el extranjero- para sufragar la guerra.

В ней приняло участие большое количество женщин под покрывалами и приверженцев салафитов, которые кричали: Muchas mujeres cubiertas con un velo y partidarios de los salafistas tomaron parte en la misma al grito de:

Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум. Cada una de las piedritas que constituye la carpeta, apuntó, está bañada con asfalto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам