Перевод «переход» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "переход" - переводы и примеры

переход м.р. существительное Склонение

мн. переходы

la transición f (о мыслях, темах)

Я считаю, что политический переход пройдет плавно.

Mi impresión es que la transición política se producirá sin problemas.

el tránsito m

Способ которым мы это делаем, это метод который мы называем методом перехода.

Lo hacemos con un método que llamamos el método de tránsito.

el pasaje m (подземный)

la jornada f (расстояние)

другие переводы 1

свернуть

переход": словосочетания (3)

дневной переход переход в другую веру суточный переход

Примеры предложений со словом "переход"

Я считаю, что политический переход пройдет плавно. Mi impresión es que la transición política se producirá sin problemas.

Во-вторых, пребывание Малики у власти вызывает беспокойство у тех, кто верит в демократию и мирный переход власти. Segundo, el periodo de Maliki como Primer Ministro ha sido preocupante para quienes creen en la democracia y el traspaso pacífico del poder.

Странам центральной и восточной Европы необходимо было сделать такой трудный переход от закрытого к открытому обществу для того, чтобы стать кандидатами на вступление в Евросоюз и вскоре, возможно, полноправными его членами. Atravesar ese difícil pasaje desde una sociedad cerrada hasta una abierta fue una medida necesaria para que los estados de Europa central y del este se volvieran candidatos y -quizá pronto- miembros de la UE.

Этот переход показался странным - а многим оскорбительным: Pareció una transición extraña -y, para muchos, ofensiva:

Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? ¿Permite una transición ordenada?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам