Перевод «переехать» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "переехать" - переводы и примеры

переезжать глагол Спряжение

переезжаю / переезжаешь / - / переезжают

trasladar

Они переехали сюда три года назад.

Se trasladaron aquí hace tres años.

pasar (через что-л.)

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

Yo salí volando delante del coche que luego pasó sobre mis piernas.

atropellar (раздавить)

А очки дают возможность видеть, благодаря им вас не съедят гепарды и не переедет автомобиль.

Los anteojos permiten ver las cosas, e impiden que nos coma un guepardo o que nos atropelle un auto.

"переехать": синонимы

переезжать:: перебираться перемещаться переселяться

Примеры предложений со словом "переехать"

"Вы бы хотели переехать в большой город?" ¿le gustaría mudarse a una zona urbana, metropolitana?

По оценкам ОЭСР, еще 316 миллионов людей должны переехать из сельской местности в города Китая в течение ближайших 20 лет. Según los cálculos de la OCDE, a lo largo de los veinte próximos años, otros 316 millones de personas se trasladarán del campo a las ciudades de China.

По всему миру примерно 700 миллионов людей изъявляющих желание переехать на другое место жительства. En el mundo hay 700 millones de personas que dicen que les gustaría cambiarse inmediatamente a otro lugar.

К тому же, в 2006 г. 57% европейских граждан заявили о готовности переехать за границу по профессиональным соображениям. Es más, en 2006, el 57% de los ciudadanos europeos se declararon dispuestos a trasladarse al exterior por razones profesionales.

Я должен был оставить город и переехать в Берлин. Tuvo que dejar la ciudad y mudarse a Berlín.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам