Перевод "отсутствие" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отсутствие"

отсутствие ср.р. существительное Склонение

la falta f (недостаток)

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции".

la falta de un claro "prestamista de último recurso".

la ausencia f

Отсутствие болезни - это ещё не здоровье.

La ausencia de enfermedad no es salud.

la carencia f (нехватка)

Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони - воплощение этой формы успеха.

Pese a su carencia de músculos y cabello, Berlusconi es la encarnación de esa forma de éxito.

Словосочетания с "отсутствие" (5)

в отсутствие - por falta de
полное отсутствие - ausencia total
продолжительное отсутствие - ausencia larga
безвестное отсутствие - ausencia
замечать отсутствие - notar la ausencia

Контексты с "отсутствие"

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции". la falta de un claro "prestamista de último recurso".

Отсутствие болезни - это ещё не здоровье. La ausencia de enfermedad no es salud.

Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони - воплощение этой формы успеха. Pese a su carencia de músculos y cabello, Berlusconi es la encarnación de esa forma de éxito.

Саммит состоялся в отсутствие президентов Бразилии, Дилмы Русеф; La cumbre se realizó con las inasistencias de los presidentes de Brasil, Dilma Rouseff;

Это отсутствие гласности не удивительно. Esta falta de transparencia no es sorprendente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам