Перевод "защищать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "защищать"

защищать глагол Спряжение

защищаю / защищаешь / - / защищают

proteger

Мы должны продвигать "обязанность защищать".

Debemos fomentar "la responsabilidad de proteger".

defender

Я иду защищать твою свободу, твою жизнь.

Salgo a defender tu libertad, tu vida.

Словосочетания с "защищать" (1)

защищать диссертацию - sostener la tesis

Контексты с "защищать"

Мы должны продвигать "обязанность защищать". Debemos fomentar "la responsabilidad de proteger".

Я иду защищать твою свободу, твою жизнь. Salgo a defender tu libertad, tu vida.

И, что менее неизбежно, однако более тревожно, теперь может возникнуть куда большая терпимость к тем, кто утверждает, будто страна имеет право защищать себя от экзистенциальных угроз при помощи эквивалентного по степени угрозы оружия, или о том, что мир с множеством ядерных держав был бы менее, а не более опасным - со сдерживаемыми угрозами и эффективно нейтрализованными рисками. Menos inevitable, pero más alarmante es que pueda haber ahora mayor tolerancia para quienes sostienen que un país tiene derecho a defenderse de las amenazas existenciales con armas igualmente amenazadoras o que un mundo de múltiples potencias nucleares sería menos -no más- peligroso, con las amenazas disuadidas y el riesgo eficazmente neutralizado.

Обещаю тебе, что буду тебя защищать. Te prometo que te protegeré.

"Не обязательно быть ребенком, чтобы защищать права детей". "No se necesita ser niño para defender los derechos de los niños".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам