Перевод «записать» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "записать" - переводы и примеры

записывать глагол Спряжение

записываю / записываешь / - / записывают

grabar (на пленку)

Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно.

Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias.

anotar

Я не буду записывать результат -

Ni siquiera los voy a anotar.

inscribir (куда-л.)

Эти дети сделали небольшие граффити на своих столах, и теперь они записаны на два дополнительных курса.

Estos niños rayaron un poco sus pupitres, y luego se inscribieron en dos cursos extra.

"записать": синонимы

записывать:: конспектировать отмечать регистрировать стенографировать фиксировать

Примеры предложений со словом "записать"

Можно даже записать историю движения. De hecho, podría estar grabando la historia.

Записать, смикшировать и поделиться с друзьями было законно. Grabar, remezclar y compartir con los amigos está bien.

Мы хотим провести время со стариками, послушать и записать их истории. Queremos pasar tiempo con las personas mayores y escuchar y grabar sus historias.

И вы можете рассмотреть мозг такого ребенкаа и записать эти временные константы. Y usted puede mirar en el cerebro de un niño así y grabar esas constantes de tiempo.

Так что когда он уезжал на работу в Нью-Йорк, я могла записать весь ход матча с участием Бруклин Доджерс. Así que cuando él iba a trabajar a Nueva York durante el día yo podía grabar para él la historia del partido de los Brooklyn Dodgers de esa tarde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам