Перевод "grabar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "grabar"

grabar глагол Спряжение

grabo / grabé / grabado

записывать (registrar)

Grabar, remezclar y compartir con los amigos está bien.

Записать, смикшировать и поделиться с друзьями было законно.

гравировать (arte)

Estos siempre terminaban siendo una foto al final, o más bien como un grabado en este caso.

После завершения картины, кажется, что это фотография или гравирование, как в этом случае.

выгравировать (arte)

.se graba el nombre de aquel que la compre.

имя каждого покупателя на ней выгравировано.

сохранять (inform)

No quiero un torpe contestador automático, quiero el mensaje que graba.

Мне не нужен неуклюжий автоответчик, мне нужно сообщение которое он сохраняет.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "grabar"

Grabar, remezclar y compartir con los amigos está bien. Записать, смикшировать и поделиться с друзьями было законно.

Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias. Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно.

Queremos pasar tiempo con las personas mayores y escuchar y grabar sus historias. Мы хотим провести время со стариками, послушать и записать их истории.

Así que traen esta grabadora gigante y anticuada, y comienzan a grabar esos pequeños pitidos. И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы.

Y usted puede mirar en el cerebro de un niño así y grabar esas constantes de tiempo. И вы можете рассмотреть мозг такого ребенкаа и записать эти временные константы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам