Перевод «выйти» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выйти" - переводы и примеры

выходить глагол Спряжение

выхожу / выходишь / - / выходят

salir

Вы мне скажете, когда выходить?

¿Podría decirme cuándo salir?

resultar (удаваться)

Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из-под контроля.

Empezaron a llegar resultados inflados y la muchedumbre comenzaba a salirse de control.

aparecer (появляться)

Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.

Lo vemos cuando aparecen en escena nuevas tecnologías.

descender (происходить)

Нам было любопытно увидеть части игры, где главный герой выходит из машины и бежит.

También nos sentimos curiosos por saber cómo quedarían las escenas insertadas, donde el personaje principal desciende del coche y camina por su propio pie.

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "выйти"

Я могу выйти из комнаты? ¿Puedo salir de la habitación?

Нам придется попросить людей выйти на пенсию несколько позже Tenemos que comenzar a pensar acerca de pedirle a la gente que se retire un poco más tarde.

Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса. Resulta mucho más fácil salir de un régimen de tipo de cambio fijo, cuando las presiones sobre la divisa son ascendentes.

Я должен выйти на следующей остановке. Tengo que bajar en la próxima parada.

И я очень признателен в этот момент, что могу выйти на сцену, где столько людей, которые меня так утешили, и просто сказать TEDстерам: "Y agradezco este momento de aparecer sobre este escenario con tanta gente quienes ya me han dado tanto consuelo, y solo digo a quienes acostumbran venir a TED:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам