Перевод «Вон» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Вон" - переводы и примеры

вон частица

allí

Тот мужчина вон там - Педро.

Aquel hombre de allí es Pedro.

вон м.р. существительное Склонение

мн. воны

el won m

Вон м.р. имя собственное Склонение

Vaughan m

Vaughn m

Wong m

"Вон": словосочетания (16)

из ряда вон из ряда вон выходящий из кожи вон лезть из рук вон плохо с глаз долой - из сердца вон вон ! вон как выходящий из ряда вон гнать вон из головы вон

Примеры предложений со словом "вон"

Тот мужчина вон там - Педро. Aquel hombre de allí es Pedro.

Избрание активиста Пак Вон Суна мэром Сеула прошлой осенью продемонстрировало растущую силу молодых избирателей, которая застала правящую Великую национальную партию (GNP) врасплох. La elección del activista Park Won-soon como alcalde de Seúl el otoño pasado ha demostrado la creciente fuerza del voto juvenil, que tomó al gobernante Gran Partido Nacional completamente por sorpresa.

Бабушка-на-облачке сидит вон там. La nube de abuelas se sienta allí.

В Южной Корее правительство и бизнес-лидеры опасаются, что сильный вон, обменный курс которого по отношению к иене поднялся с августа 2011 года до самого высокого значения, навредит их ключевым секторам экспорта, в том числе автомобильному сектору и секторам техники и электроники. En Corea del Sur, el gobierno y los líderes empresariales temen que un won más fuerte, que recientemente subió a su nivel más alto contra el yen desde agosto de 2011, afecte a los sectores exportadores clave, entre ellos los automóviles, las maquinarias y los productos electrónicos.

Вон парень с огнемётом, даёт мне огоньку. Allí hay un hombre que me ataca con un lanzallama.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам