Перевод «уходи» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уходи" - переводы и примеры

уходить глагол Спряжение

ухожу / уходишь / - / уходят

irse

Закрой дверь, когда будешь уходить.

Cierra la puerta cuando te vayas.

salir

Она не хочет уходить из постели.

Ella no quiere salir de la cama.

dejar (оставить, о службе)

Учитель позволил мальчику уйти домой.

El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

pasar (о времени)

МВФ должен анализировать, как правильно уходить от долларовой системы к многополярной системе.

El FMI debería analizar cómo pasar, ordenadamente, de un sistema basado en el dólar a un sistema multipolar.

huir (спастись)

Обострение банковского кризиса, когда депозиты уходят из периферии еврозоны, еще сильнее душит перспективы экономического роста ЕС.

De hecho, la profundización de la crisis bancaria, con la huida de depósitos de la periferia de la eurozona, limita todavía más las perspectivas de crecimiento de Europa.

gastar (израсходоваться)

другие переводы 3

свернуть

"уходи": синонимы

уходить:: выходить покидать сваливать удаляться

Примеры предложений со словом "уходи"

Не уходи раньше, чем ты уйдёшь. no se vayan antes de irse.

"Если ты не хочешь следовать моим предписаниям - уходи." "Si no quiere seguir mis instrucciones, váyase".

"Когда же он, наконец, уйдёт?" "¿Cuándo se va?".

Если уйдет Германия, евро обесценится. Si Alemania saliera, el euro se despreciaría.

Учитель позволил мальчику уйти домой. El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам