Перевод "ярмо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ярмо"

ярмо ср.р. существительное Склонение

yoke [jəuk]

Раз ты непременно хочешь носить ярмо, подставляй шею и вздыхай напролет все воскресные дни.

If thou wilt needs thrust thy neck into a yoke, wear the print of it and sigh away Sundays, go to.

Ярмо м.р. имя собственное Склонение

Jarmo

Ярмо бросил в меня резинкой.

Jarmo threw an eraser at me.

Словосочетания с "ярмо" (3)

ярмо на шее - millstone round the neck
Ярмо Ахьюпера - Jarmo Ahjupera
ярмо трансформатора - transformer yoke

Контексты с "ярмо"

Раз ты непременно хочешь носить ярмо, подставляй шею и вздыхай напролет все воскресные дни. If thou wilt needs thrust thy neck into a yoke, wear the print of it and sigh away Sundays, go to.

Ярмо бросил в меня резинкой. Jarmo threw an eraser at me.

Он сломал ярмо консерватизма и тоталитарного мышления, предоставив право на желание личной и коллективной автономии и свободу самовыражения. It cracked the yoke of conservatism and totalitarian thought, enabling the desire for personal and collective autonomy and freedom to express itself.

Мы также выражаем признательность послу Ярмо Сарева за умелое руководство работой Комитета в ходе предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи. We also extend our appreciation to Ambassador Jarmo Sareva for his able stewardship of the Committee during the last General Assembly session.

Независимость Индии обозначила рассвет эры деколонизации, но многие нации сбросили ярмо империи только после кровавой и жестокой борьбы. India's independence marked the dawn of the era of decolonization, but many nations threw off the yoke of empire only after bloody and violent struggles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам