Перевод «шаги» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "шаги" - переводы и примеры

шаг м.р. существительное Склонение

мн. шаги

step [step]

Шаг за шагом, он уменьшается.

Step by step, it does narrow.

move [mu:v]

Это шаг был полной неожиданностью.

The move came as a total surprise.

advance [ədˈvɑ:ns]

Это был важный шаг вперёд, и поэтому изобретение быстро распространилось.

This was an important advance, and thus one that spread quickly.

stride [straɪd]

У меня широкий шаг, и я много тренировалась в последнее время.

I have a long stride, and I've been doing a lot of training recently.

pace [peɪs] (темп ходьбы)

А значит, надо ускорить шаг.

Which is why we need to quicken the pace.

footstep [ˈfutstep]

Я могу определить по тяжелым шагам.

I could tell by his heavy footsteps.

tread [tred]

У меня невороятно тяжелый шаг.

I have an extremely heavy tread.

move on

другие переводы 5

свернуть

шаги": словосочетания (24)

предпринимать шаги сделать шаги сделать первые шаги делать первые шаги делать шаги делать решительные шаги неофициальные шаги сделать решительные шаги гигантские шаги делать первые шаги навстречу

Примеры предложений со словом "шаги"

Были предприняты некоторые коррективные шаги. Some remedial steps have been taken.

Какими будут его первые шаги? So what will be his first moves?

Каждый из разработчиков сообщает о достигнутых результатах и намечает следующие шаги. Each engineer delineates the advances they’ve made and next steps.

Он был высокий, делал большие шаги. He was tall, and he used to take long strides.

К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов. Unfortunately, the IMF's rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам