Перевод "хрупкий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "хрупкий"

хрупкий прилагательное Склонение

- / -

fragile [ˈfrædʒaɪl]

Итальянское слово "pignatta" означает "хрупкий горшок".

The Italian word "pignatta" means "fragile pot."

delicate [ˈdelɪkɪt]

Конечно, всегда есть хрупкий баланс между общепринятыми взглядами и индивидуальными свободами.

There is always a delicate balance, to be sure, between commonly held views and individual liberties.

brittle [ˈbrɪtl]

Однако это вовсе не значит, что российско-иранский альянс хрупкий.

Yet they don’t mean that the alliance is brittle.

breakable [ˈbreɪkəbl]

Знаешь, они не такие уж хрупкие.

You know, they're not that breakable.

rickety [ˈrɪkɪtɪ]

О, слава Богу - хрупкий мост.

Oh, thank God - a rickety bridge.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "хрупкий" (9)

хрупкий излом - brittle fracture
хрупкий материал - fragile material
испытание на хрупкий излом - brittle fracture test
хрупкий базовый класс - fragile base class
хрупкий излом при сдвиге - brittle shear fracture
хрупкий кокон - fragile cocoon
хрупкий металл - brittle metal
хрупкий при наличии надреза - notch-brittle
хрупкий разрыв - brittle rupture

Контексты с "хрупкий"

Итальянское слово "pignatta" означает "хрупкий горшок". The Italian word "pignatta" means "fragile pot."

Конечно, всегда есть хрупкий баланс между общепринятыми взглядами и индивидуальными свободами. There is always a delicate balance, to be sure, between commonly held views and individual liberties.

Однако это вовсе не значит, что российско-иранский альянс хрупкий. Yet they don’t mean that the alliance is brittle.

О, слава Богу - хрупкий мост. Oh, thank God - a rickety bridge.

Это Драконий глаз и он очень старый и очень хрупкий. It's the Dragon Eye, and it's very old and very fragile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам