Перевод "хранитель" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "хранитель"

хранитель м.р. существительное Склонение

мн. хранители

custodian [kʌsˈtəudjən]

Хранитель может поделиться данными медицинской записи с другим пользователем, отправив ему приглашение по электронной почте через приложение HealthVault.

As a custodian, you can share data in a health record with another person by sending an e-mail invitation through HealthVault.

legacy contact

Аккаунты в памятном статусе, для которых отсутствует хранитель, нельзя изменить

Memorialized accounts that don't have a legacy contact can't be changed

keeper [ˌki:pə]

Вы, должно быть, хранитель этого полустанка?

May you be the Keeper of this Waystation?

bailee [beɪˈli:]

Поэтому Хранитель должен отслеживать и управлять этими номенклатурами в отдельном счете.

Therefore, the bailee must track and manage these items in a separate account.

preserver

Двое из них: Вишну - хранитель, и Шива - разрушитель.

Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "хранитель" (7)

лорд - хранитель печати - Lord Privy Seal
лорд хранитель печати - Lord Privy Seal
ангел хранитель - guardian angel
ангел - хранитель - guardian angel
хранитель времени - time keeper
банк - хранитель счета - account holding bank
банк - хранитель счетов - account holding bank

Контексты с "хранитель"

Хранитель может поделиться данными медицинской записи с другим пользователем, отправив ему приглашение по электронной почте через приложение HealthVault. As a custodian, you can share data in a health record with another person by sending an e-mail invitation through HealthVault.

Аккаунты в памятном статусе, для которых отсутствует хранитель, нельзя изменить Memorialized accounts that don't have a legacy contact can't be changed

Вы, должно быть, хранитель этого полустанка? May you be the Keeper of this Waystation?

Поэтому Хранитель должен отслеживать и управлять этими номенклатурами в отдельном счете. Therefore, the bailee must track and manage these items in a separate account.

Двое из них: Вишну - хранитель, и Шива - разрушитель. Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам