Перевод «фурор» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "фурор" - переводы и примеры

фурор м.р. существительное Склонение

мн. фуроры

furor

Националисты-индусы в этой стране совсем недавно произвели настоящий фурор относительно природы прошлого Индии.

The country's Hindu nationalists unleashed the latest furor over the nature of India's past.

"фурор": словосочетания (2)

производить настоящий фурор производить фурор

"фурор": синонимы

фурор:: безумие сенсация триумф успех

Примеры предложений со словом "фурор"

Националисты-индусы в этой стране совсем недавно произвели настоящий фурор относительно природы прошлого Индии. The country's Hindu nationalists unleashed the latest furor over the nature of India's past.

Так что мы привыкли не испытывать религиозные идеи на прочность, и очень интересно наблюдать за тем, какой фурор производит Ричард, когда он это делает". So, we're used to not challenging religious ideas and it's very interesting how much of a furor Richard creates when he does it."

Бывший премьер-министр Таиланда Чавалит Йонгчайют недавно произвел фурор, предложив положить конец сепаратистскому восстанию в южных провинциях страны, где преобладает мусульманское население, политическим путем, предоставив им определенную степень самоуправления. Thailand’s former prime minister, Chavalit Yongchaiyudh, recently ignited a furor when he proposed that the separatist campaign in his country’s Muslim-majority southern provinces might be solved politically, with a form of self-rule.

Многое из нового характера этнической политики Малайзии прошло незамеченным благодаря фурору, окружающему попытки Махатира скомпрометировать своего бывшего заместителя Анвара Ибрагима. Much of this new tone in Malaysia's ethnic politics has gone unnoticed due to the furor surrounding Mahathir's efforts to discredit his former deputy, Anwar Ibrahim.

Так вы можете произвести фурор. So you can imagine the furore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам