Перевод "фигурировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "фигурировать"

фигурировать глагол Спряжение

фигурирую / фигурируешь / - / фигурируют

appear [əˈpɪə]

Эти мины не будут фигурировать в информационном обмене в следующем году.

These mines will not appear in next year's exchange of information.

feature [ˈfi:tʃə]

Спонсоры — это любой сторонний бренд, продукт или спонсор, который может фигурировать в публикации владельца Страницы.

Marketers are any third party brand, product or sponsor that a Page owner may feature.

figure [ˈfɪɡə]

Экологические факторы обязательно должны фигурировать в макроэкономическом планировании Китая реальным образом.

It is imperative that environmental factors figure in China's macroeconomic planning in a real way.

Словосочетания с "фигурировать" (2)

фигурировать в деле - be involved in case
фигурировать в сюжете - appear in story

Контексты с "фигурировать"

Эти мины не будут фигурировать в информационном обмене в следующем году. These mines will not appear in next year's exchange of information.

Спонсоры — это любой сторонний бренд, продукт или спонсор, который может фигурировать в публикации владельца Страницы. Marketers are any third party brand, product or sponsor that a Page owner may feature.

Экологические факторы обязательно должны фигурировать в макроэкономическом планировании Китая реальным образом. It is imperative that environmental factors figure in China's macroeconomic planning in a real way.

эти сведения должны фигурировать в документе, сопровождающем товары, и помещаться на видном месте внутри транспортного средства. these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.

Его делегация придерживается того мнения, что положения о контрмерах не должны фигурировать в проекте статей, который должен быть ограничен положениями о репарациях и о прекращении международно противоправного деяния. His delegation held to the view that the provisions on countermeasures should not feature in the draft articles, which should be confined to provisions for reparation and for the cessation of the internationally wrongful act.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам