Перевод «фанатично» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "фанатично" - переводы и примеры

фанатично наречие

fanatically

Хотя советские войска были остановлены, они фанатично обороняли каждую пядь земли.

Though halted, the Soviets fanatically defended every square foot.

фанатичный прилагательное Склонение

фанатичнее / фанатичнейший

fanatical

Напротив, было бы серьезной ошибкой полагать, что фанатичный исламизм полностью определяет саудовское отношение к религии.

On the contrary, it would be a grave mistake to assume that fanatical Islamism fully defines Saudi attitudes toward religion.

fanatic [fəˈnætɪk]

Наши города, районы, улицы, гостиницы и офисы испытывают на себе фанатичную ярость террористов каждый день.

Our cities, neighbourhoods, streets, hotels and offices bear the brunt of the terrorist fanatic rage every single day.

bigoted [ˈbɪɡətɪd]

Я не позволю одному фанатичному полицейскому уничтожить репутацию всей службы полиции.

I'm not gonna let one bigoted police officer destroy the reputation of the entire police service.

overzealous

Я только перехватываю управление, когда она становится чересчур фанатичной.

I just steal the paddle from her when she gets overzealous.

другие переводы 1

свернуть

"фанатично": синонимы

фанатично:: безусловно слепо яростно

фанатичный:: безумный одержимый слепой ярый

Примеры предложений со словом "фанатично"

Хотя советские войска были остановлены, они фанатично обороняли каждую пядь земли. Though halted, the Soviets fanatically defended every square foot.

Почему Чарльз Уайс говорит, что мадемуазель Бакли фанатично привязана к своему дому? Why should Vyse say Mlle Buckley had a fanatical devotion to the house?

У вас нет силы, только фанатичное желание одолеть нас. You don't have the strength, the fanatical will to prevail against us.

Наши города, районы, улицы, гостиницы и офисы испытывают на себе фанатичную ярость террористов каждый день. Our cities, neighbourhoods, streets, hotels and offices bear the brunt of the terrorist fanatic rage every single day.

Я не позволю одному фанатичному полицейскому уничтожить репутацию всей службы полиции. I'm not gonna let one bigoted police officer destroy the reputation of the entire police service.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам