Перевод "ушедший" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ушедший"

уйти глагол Спряжение

уйду / уйдёшь / уйдут

go [ɡəu]

"Именно мир позволяет нам уйти".

"It is the peace that allows us to go."

leave [li:v]

Решил уйти в разгар веселья?

Leaving the party so soon?

become [bɪˈkʌm]

Уйдя в отставку стал частным детективом.

When he retired he became a private eye here.

avoid [əˈvɔɪd]

Поэтому, чтобы избежать каких-либо проблем, я прошу Вас уйти.

So, to avoid any occurences, I beg of you to leave.

be spent

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ушедший" (2)

безвременно ушедший - untimely deceased
безвременно ушедший из жизни - untimely deceased

Контексты с "ушедший"

Ушедший век был нещаден к упрощенческим идеологиям левого и правого толка. The century just ended was rough on simplistic ideologies, both of left and right.

По вашим сведениям, ушедший родился в больнице? To your knowledge, was the Departed born in a hospital?

Цукерберг, ушедший в отпуск по уходу за ребенком, продолжает дискутировать со своими критиками напрямую, отстаивая намерения Internet.org. Zuckerberg, who is on paternity leave, continues to engage his critics directly, defending Internet.org’s intentions.

Мы с чистой совестью и желанием оплачем ушедший день. We'll mourn the departed day in good conscience and with good will.

Верите ли вы, что ушедший находится в лучшем месте? In your opinion, do you believe the Departed is in a better place?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам