Перевод «утратить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "утратить" - переводы и примеры

утратить глагол Спряжение

утрачу / утратишь / утратят

lose [lu:z]

Может ли лидер утратить свою харизму?

Can a leader lose his or her charisma?

forfeit [ˈfɔ:fɪt]

Тогда я осторожно поясню, что когда жена подписывает добрачный контракт, она утратила возможность.

Then I should carefully explain that when a wife signs a prenuptial agreement, she has forfeited her ability.

"утратить": словосочетания (9)

утратить право утратить силу утратить начала утратить начало утратить права утратить связь с реальностью утратить силы утратить форму утратить формы

Примеры предложений со словом "утратить"

Может ли лидер утратить свою харизму? Can a leader lose his or her charisma?

Мы не можем позволить себе её утратить. We cannot afford to lose it.

В-третьих, вы можете утратить доступ к приобретенным вами материалам или продуктам. Third, you may lose access to material or products you’ve acquired.

Но законы, введенные по этой причине, могут утратить свою сигнальную силу, когда разразится финансовый кризис. But laws enacted for this reason could lose their signaling power when a financial crisis hits.

Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние. An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам