Перевод "утратить связь с реальностью" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "утратить связь с реальностью"

утратить связь с реальностью глагол Спряжение

Контексты с "утратить связь с реальностью"

По мнению Лау и Ульриха, атлантисты утратили связь с реальностью: Те, кто ждут, что США вернутся к своей прежней роли после ухода Трампа, обманывают себя. The Atlanticists, Lau and Ulruch wrote, have lost touch with reality: Those who think we can just wait for the U.S. to return to its old role after Trump are deceiving themselves.
— Мы рады, что это откроет перед нами новые экономические возможности, но не хотели бы утратить связь с Россией». “We’re excited about the economic benefits this might bring, but we don’t want to lose our connection to Russia.”
Порой кажется, что Кремль утратил всякую связь с реальностью, обвиняя Запад в провокациях, а шпионов ЦРУ – во всех остальных грехах. The Kremlin itself seems detached from reality, blaming Western provocation and CIA spies for everything.
Но опасность такого патрицианского отношения к внешней политике — согласно которому внимание к внутренним задачам является неправомерным — заключается в том, что со временем внешняя политика может в значительной степени утратить связь с первостепенными проблемами электората. But the danger of such a patrician attitude to foreign policy — one that views domestic considerations as illegitimate — is that, over time, foreign policy can become seriously disconnected from the priorities of the electorate.
Поэтому неудивительны слова Меркель о том, что он «утратил связь с реальностью». It should not be surprising that German Chancellor Angela Merkel would wonder whether Putin is "in touch with reality."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One