Перевод "устойчивость" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "устойчивость"

устойчивость ж.р. существительное Склонение

мн. устойчивости

sustainability

Здесь мы можем буквально увидеть устойчивость.

Here what we can do is look at sustainability, quite literally.

resilience [rɪˈzɪlɪəns]

Высокая доступность и устойчивость сайтов

High availability and site resilience

resistance [rɪˈzɪstəns]

Вот поэтому паразиты начали развивать устойчивость.

Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.

stability [stəˈbɪlɪtɪ]

Добавление воды в этот органический пероксид снижает его термическую устойчивость.

Addition of water to this organic peroxide will decrease its thermal stability.

robustness

За короткий срок необходимо будет создать в Могадишо стратегические запасы, которые позволили бы повысить уровень устойчивости и живучести сил.

In the short term, strategic stock levels must be built up in Mogadishu in order to improve the robustness and survivability of the force.

tolerance [ˈtɔlərəns]

Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней.

Katherine took a little vervain every day And built up a tolerance to it.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "устойчивость" (205)

финансовая устойчивость - financial stability
лекарственная устойчивость - drug resistance
устойчивость окружающей среды - environmental stability
курсовая устойчивость - directional stability
бактериальная устойчивость - bacterial resistance
боковая устойчивость - lateral stability
коррозионная устойчивость - corrosion resistance
поперечная устойчивость - lateral stability
статическая устойчивость - static stability
устойчивость на курсе - course keeping

Контексты с "устойчивость"

Здесь мы можем буквально увидеть устойчивость. Here what we can do is look at sustainability, quite literally.

Высокая доступность и устойчивость сайтов High availability and site resilience

Вот поэтому паразиты начали развивать устойчивость. Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.

Добавление воды в этот органический пероксид снижает его термическую устойчивость. Addition of water to this organic peroxide will decrease its thermal stability.

Цепочки финансового снабжения и логистические цепочки обеспечения производства имеют три основные характеристики: архитектуру, механизм обратной связи и процессы. Устойчивость и эффективность этих цепочек зависит от взаимодействия указанных компонентов. Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features – architecture, feedback mechanisms, and processes – and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам