Перевод "твердость" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "твердость"

твёрдость ж.р. существительное Склонение

hardness [ˈhɑ:dnɪs]

Так вот, такие качества, как мягкость и твёрдость, чернота и ясность вовсе не присущи атомам углерода.

And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms;

firmness

Но твёрдость должна сопровождаться сильно развитым чувством уважения всех тех, в особенности в иммигрантском сообществе, кто не голосовал за него.

But firmness must be accompanied by a strong sense of respect for all those, particularly in the immigrant community, who did not vote for him.

resolution [ˌrezəˈlu:ʃən]

Словосочетания с "твердость" (80)

твердость духа - strength of mind
высокая твердость - high hardness
твердость по Шору - Shore hardness
абразивная твердость - abrasive hardness
вторичная твердость - tempering hardness
вязкая твердость - tough hardness
динамическая твердость - dynamic hardness
инденторная твердость - indentation resistance
испытание на твердость - hardness test
испытание на твердость вдавливанием шарика - ball test

Контексты с "твердость"

воды, имеющей твердость не более 205 г/м3, для смеси, содержащей 25 г песка на литр воды. Water of hardness not exceeding 205 g/m3 for a mixture comprising 25 g of sand per litre of water.

Старые аксиомы верны: твердость будет вознаграждена, решимость приведет к победе. The old axioms are true: firmness can pay; resolution can see you through.

Если обратить внимание на реакцию рынка, такое впечатление, что трейдеры намерены испытать твердость позиции центрального банка России. Shifting our focus to the market reaction, traders seem intent on testing the CBR’s resolve.

твердость вяжущего материала, выраженная в единицах PEN, должна составлять 40-60, 60-80 или даже 80-100 в зависимости от климатических условий страны. The binder hardness expressed as PEN value shall be 40-60, 60-80 or even 80-100 depending on the climatic conditions of the country.

Твердость де Голля и риторика - нужно признать, что этому способствовала также нерешительность восставших - установили примат государства. De Gaulle's firmness and rhetoric - aided, it must be said, by the fumbling of the rebels - established the primacy of the state.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам