Перевод "mention" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mention"

mention [ˈmenʃən] глагол Спряжение

mentioned / mentioned / mentioning / mentions

упоминать

Learn how to mention someone.

Узнайте о том, как упомянуть человека.

обмолвиться

I also note that Mr. Bildt made no mention of this, and my delegation would welcome his comments.

Я отмечаю также, что и г-н Бильдт не обмолвился об этом, и наша делегация хотела бы узнать его мнение на этот счет.

mention [ˈmenʃən] существительное

мн. mentions

упоминание ср.р.

@mention result in a Yammer post

@упоминание в сообщении Yammer

Словосочетания с "mention" (15)

mention above - упоминать выше
special mention - особое упоминание
make no mention - не упоминать
make mention - упоминать
making mention of - упоминать
make mention of - упоминать
not to mention that - не говоря уже о том, что
honorable mention - поощрительная премия
honourable mention - поощрительная премия
positive mention - похвальный отзыв

Контексты с "mention"

Learn how to mention someone. Узнайте о том, как упомянуть человека.

They may mention your account name. В них может упоминаться имя вашей учетной записи.

@mention result in a Yammer post @упоминание в сообщении Yammer

Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh. Обычно, когда я затрагиваю эту тему, люди крутят пальцем у виска и смеются.

Let me mention that, while we highly appreciate the reference in the report to the fact that the situation of Palestinian children remains serious and unacceptable, we had hoped that the report would devote some ink to the issues related to the effects of preventing humanitarian assistance from reaching children affected by armed conflicts. Позвольте мне напомнить, что, хотя мы признательны за то, что в докладе была сделана ссылка на тот факт, что положение палестинских детей остается серьезным и неприемлемым, мы надеялись, что в докладе будет посвящено несколько строк вопросам, касающимся последствий отказа детям, затронутым вооруженными конфликтами, в доступе к гуманитарной помощи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам