Перевод "упираться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "упираться"

упираться глагол Спряжение

упираюсь / упираешься / - / упираются

rest [rest]

set [set]

grab [ɡræb]

empasize

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "упираться" (5)

Контексты с "упираться"

Итак, в своей работе c крупным рогатым скотом я замечала мелкие детали, которые большинство людей не замечает, и которые пугают скот и заставляют его упираться. In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk.

Все упирается в их главаря. It all comes down to their leader.

Так что все упирается в политическую волю. So it comes down to political will.

Всем, кто будет упираться, рассылать письма об угрозе национальной безопасности. Get National Security Letters for anyone who gives you a hard time.

Все думали, что это ерунда. Висящая на заборе куртка могла заставить их упираться. Также тени, шланг на полу. People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor .

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам