Перевод «уме» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уме" - переводы и примеры

ум м.р. существительное Склонение

мн. умы

mind [maɪnd]

На ум приходят три примера.

Three examples come to mind.

wit [wɪt] (разум)

Мне нравится, как твой острый ум уравновешивает твою холодную, жестокую душу.

I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.

intellect [ˈɪntɪlekt] (перен., о человеке)

И, что важно, истина проникает не только в умы, но и в сердца.

And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.

cleverness [ˈklevənɪs]

Это было совсем не умом овец.

It wasn't the cleverness of the sheep at all.

smarts

Расти не славиться умом, я позвоню тебе позже.

Rusty Patton is not known for his smarts, is I will call you later today.

другие переводы 2

свернуть

Ума ж.р. имя собственное Склонение

мн. умы

Uma

"уме": словосочетания (13)

в здравом уме в своём уме себе на уме одно на уме считать в уме перебирать в уме прикидывать в уме счёт в уме у него что на уме , то и на языке у неё что на уме , то и на языке

"уме": синонимы

ум:: интеллект разум рассудок сообразительность

Примеры предложений со словом "уме"

Загадайте данный процент в уме. Pick a percentage in your own mind.

Она не может быть так безрассудна, чтоб, при живом ее уме, который так ценят в ней, отвергнуть жениха столь редкого, синьора Бенедикта. She cannot be so much without true judgment, having so swift and excellent wit, as she is prized to have, as to refuse so rare a gentleman as Signior Benedick.

Вы не в своём уме. You out of my mind.

Я не в своём уме? I'm out of my mind?

Я буду держать это в уме. I'll bear that in mind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам