Перевод "укомплектовывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "укомплектовывать"

укомплектовывать глагол Спряжение

укомплектовываю / укомплектовываешь / - / укомплектовывают

staff [stɑ:f]

Батальон укомплектовывает личный состав самой восточной базы патрулирования и наблюдения на иракской стороне демилитаризованной зоны.

The battalion has staffed the easternmost patrol and observation base on the Iraqi side of the demilitarized zone.

complete [kəmˈpli:t]

Словосочетания с "укомплектовывать" (6)

укомплектовывать номер - furnish the room
укомплектовывать номера - furnish the rooms
укомплектовывать по штату - staff
укомплектовывать полностью - fully complete
укомплектовывать штат - recruit staff
укомплектовывать штаты - recruit staff

Контексты с "укомплектовывать"

Этого достаточно, чтобы укомплектовать одну дивизию, но никак не 40 новых формирований. This is enough to fully man one division, but certainly not 40 new units.

Батальон укомплектовывает личный состав самой восточной базы патрулирования и наблюдения на иракской стороне демилитаризованной зоны. The battalion has staffed the easternmost patrol and observation base on the Iraqi side of the demilitarized zone.

Позднее к палестинским городам и постам, укомплектованным палестинским полицейским персоналом, были подтянуты боевые вертолеты и танки. Later, helicopter gunships and moving tanks were brought into the vicinity of Palestinian towns and manned Palestinian police force posts.

Так коалиция неизбежно бы столкнулась с обвинением в "правосудии победителя", если бы она управляла своими собственными судами и укомплектовывала их штат. Similarly, the coalition would inevitably face the charge of "victor's justice" were it to administer and staff its own courts.

Находясь под значительным контролем, Япония, тем не менее, создала одни из самых современных и профессионально укомплектованных военно-морских сил в мире. Largely under the radar, Japan has built up one of the largest, most-advanced and professionally manned naval forces in the world.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам