Перевод "отстраняться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отстраняться"

отстраняться глагол Спряжение

отстраняюсь / отстраняешься / - / отстраняются

oust [aust]

discharge ['dɪskɑːd]

estrange [ɪsˈtreɪndʒ]

Контексты с "отстраняться"

С тех пор, всякий раз, когда правительства в значительной степени отстранялись и позволяли финансовым рынкам самостоятельно находить пути выхода из панического состояния – вспоминаются, прежде всего, 1873 и 1929 в Соединенных Штатах – ситуация чрезвычайно ухудшалась. Ever since, whenever governments largely stepped back and let financial markets work their way out of a panic out by themselves – 1873 and 1929 in the United States come to mind – things turned out badly.

Важно отметить, что с 2005 года сотрудники полиции, признанные виновными этим органом, увольнялись или отстранялись от исполнения должностных обязанностей, однако никто из них не был подвергнут уголовному преследованию26. It is important to note that since 2005, officers found guilty by the PPCA have been dismissed or discharge of their duties, however, none of the alleged perpetrators of torture has been prosecuted.

И поэтому, естественно, я начала отстраняться. And so naturally, I started to distance myself.

Ты не можешь и дальше отстраняться от этого, от того, кто они и что они замышляют. You can't keep running away from this, who they are, what they're planning to do.

В понедельник представители российской власти уже начали отстраняться от заявлений, сделанных на прошлой неделе президентом Дмитрием Медведев, которые были восприняты как намек на то, что российская оппозиция санкциям ослабевает. Russian officials on Monday began backing off from statements made last week by President Dmitry Medvedev suggesting that Russian resistance to sanctions was weakening.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам