Перевод "столь же" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "столь же"

столь же

so [səu]

Так что лечение является столь же плохим, как и болезнь:

So the cure is as bad as the disease:

similarly [ˈsɪmɪləlɪ]

Столь же позитивную картину демонстрируют и другие индикаторы.

A similarly bright picture emerges from other indicators.

every bit as

Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот.

This dictionary is every bit as good as that one.

Контексты с "столь же"

Так что лечение является столь же плохим, как и болезнь: So the cure is as bad as the disease:

Столь же позитивную картину демонстрируют и другие индикаторы. A similarly bright picture emerges from other indicators.

Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот. This dictionary is every bit as good as that one.

Столь же неуместны и опасения относительно эффекта дальнейшего расширения еврозоны. So are concerns about the effect of further enlargement of the euro area.

Столь же неоднозначная картина наблюдается в сфере образования. It’s a similarly mixed picture for education.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам