Перевод "стая" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стая"

стая ж.р. существительное Склонение

мн. стаи

pack [pæk]

Нужна стая, чтобы работать вместе.

You need a pack to pull together.

flock [flɔk]

По небу кружилась стая птиц.

A flock of birds whirled across the sky.

school [sku:l]

Да, расслабился, как стая пираний в горячей ванне.

Yeah, laid back, like a school of piranha in a hot tub.

troop [tru:p] (о собаках)

Стаи шимпанзе обладают различной культурой в различных стаях.

Chimpanzee troops have different cultures in different troops.

crowd [kraud]

Будучи частью толпы, ты получаешь чувство большой силы, как животные в стае.

Being a part of the crowd, the mob, gives you a great sense of power, like animals in a pack.

shoal [ʃəul] (о рыбах)

Большие стаи рыб, от которых зависит жизнь многих животных, собираются только при идеальных условиях.

The dense shoals, on which so many depend gather only when water conditions are perfect.

flight [flaɪt] (о птицах)

gaggle [ˈɡæɡl]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "стая" (3)

стая птиц - flock of birds
волчья стая - wolfpack
стая самцов в период размножения - androsynhesma

Контексты с "стая"

Нужна стая, чтобы работать вместе. You need a pack to pull together.

По небу кружилась стая птиц. A flock of birds whirled across the sky.

Да, расслабился, как стая пираний в горячей ванне. Yeah, laid back, like a school of piranha in a hot tub.

Можно копировать движения и моторные акты, не понимая их значения (например, когда стая гусей внезапно обращается в бегство, "слепо" следуя за первым испуганным членом стаи). One can copy movements and motor acts without understanding their meaning. This happens when a flock of geese suddenly takes flight from a lake, "blindly" following the flock's first frightened member.

Администрация Обамы не поддается на предложения вступить в военную конфронтацию с Москвой, однако стая оторванных от реальности шумных хладовоинов настойчиво требует вооружить Украину, включить Киев в состав НАТО и разместить на Украине американские войска и самолеты. While the Obama administration has resisted proposals for military confrontation with Moscow, a gaggle of ivory tower warriors has pushed to arm Ukraine, bring Kyiv into NATO, and station U.S. men and planes in Ukraine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам