Перевод "средства" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "средства"

средства мн.ч. существительное Склонение

funds

Клиентские средства надежным образом защищены.

Adequate safeguarding of client funds

resource [rɪˈsɔ:s]

Естественно, нам надо экономить средства.

Clearly we must shepherd our resources.

wherewithal [ˈwɛəwɪðɔ:l]

В странах с коррумпированной и несовершенной демократией у них есть необходимые средства, чтобы сопротивляться переменам.

In countries with corrupt and imperfect democracies, they have the wherewithal to resist change.

средство ср.р. существительное Склонение

мн. средства

means

Значит, водопад - средство измерения пространства.

So this means a waterfall is a way of measuring space.

funds

Код протекции – средство обеспечения дополнительной безопасности при переводе денежных средств с кошелька WM.

Protection code is an extra security measure used during funds transfer from Web Money account.

tool [tu:l] (информ.)

Укажите, когда необходимо запустить средство.

Choose when to run the tool.

remedy [ˈremɪdɪ]

Есть ли какое-нибудь средство?

Is there a remedy?

facility [fəˈsɪlɪtɪ]

(б) мы уполномочены использовать постоянно действующий ресурс как средство предоставления Подтверждения и других отчетов;

(b) we are authorised to use the standing facility as the means of providing the Confirmations and other reports from us;

aid [eɪd]

Если позволите, Ваша честь, это визуальное правовое средство.

Uh, if I may, Your Honor, this is a legal visual aid.

medicine [ˈmedsɪn]

Не хватает основных лекарственных средств и материалов:

Essential medicines and materials are in short supply:

preparation [ˌprepəˈreɪʃən]

Устранена проблема, из-за которой происходит сбой средства подготовки системы (Sysprep).

Addressed issue that causes the System Preparation (Sysprep) tool to fail.

avenue [ˈævɪnju:]

Они должны расширить другие средства обращения:

They must expand into other avenues of appeal:

cure [kjuə]

Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?

A Cure for Fiscal Failure?

palliative [ˈpælɪətɪv]

Все эти чрезвычайные меры являются не более чем болеутоляющим средство на небольшой срок.

All these extraordinary measures are short-term palliatives.

repellant

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "средства" (253)

основные средства - fixed asset
наличные средства - cash
на средства - at the expense of
мирные средства - peaceful means
вкладывать средства - make investments
средства фонда - fund
огромные средства - huge amounts of money
заёмные средства - borrowed funds
свободные средства - available funds
выделять средства - allocate funds

Контексты с "средства"

Мы спутали средства с целью. We confused means with ends.

Клиентские средства надежным образом защищены. Adequate safeguarding of client funds

Средства управления для Office 365 Management tools for Office 365

Естественно, нам надо экономить средства. Clearly we must shepherd our resources.

Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий. Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам