Перевод «солидно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "солидно" - переводы и примеры

солидно наречие

solidly

considerably (значительный)

formidablly

солидный прилагательное Склонение

солиднее / солиднейший

solid [ˈsɔlɪd]

Мгновенная реакция на NFP: слабый рост заработка портит в остальном солидный отчет занятости

NFP Instant Reaction: Weak Wage Growth Spoils Otherwise Solid Jobs Report

considerable [kənˈsɪdərəbl] (значительный)

Корабль был построен за солидные деньги.

The ship was built at considerable expense.

formidable [ˈfɔ:mɪdəbl]

imposing [ɪmˈpəuzɪŋ] (представительный)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "солидно"

Это солидная и серьезная работа. It's solid and serious work.

Корабль был построен за солидные деньги. The ship was built at considerable expense.

Действительно, заявления Стиглитца предлагают солидную поддержку тем, кто противостоит резкости МВФ и они привели в замешательство и общество, и сильных мира сего. Stiglitz's pronouncements offered formidable support to those who opposed IMF rigor, indeed, and at the very least they confused the public and policymakers alike.

Это солидное, заслуживающее доверия инвестирование. It is solid, copper-bottomed investment.

В рамках Программы правовой помощи ЮНОДК подготовлена солидная база типового законодательства для осуществления международных конвенций о контроле над наркотиками, включающая общие положения документов по транснациональной организованной преступности, коррупции и терроризму. The Legal Advisory Programme of UNODC has developed a considerable base of model legislation to implement the international drug control conventions, including common provisions of the transnational organized crime, corruption and terrorism-related instruments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам