Перевод «смещение» на английский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "смещение" - переводы и примеры

смещение ср.р. существительное

Склонение

мн. смещения

shift [ʃɪft]

Этим измеряется смещение власти внутри Европейского Союза.

That is the measure of the power shift in the Union.

bias [ˈbaɪəs]

Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.

But even this comparison involves a selection bias.

displacement [dɪsˈpleɪsmənt]

После поддержания этого момента в течение 5 секунд измерить смещение модели головы в заднем направлении в процессе приложения нагрузки.

After maintaining this moment for 5 seconds, measure the rearward displacement of the head form during the application of the load.

removal [rɪˈmu:vəl]

Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.

His removal by military coup was unjustified.

offset [ˈɔfset] (Автомобили)

Возвращает смещение ссылки относительно заданной ссылки.

Returns a reference offset from a given reference

shifting [ˈʃɪftɪŋ]

Это явление можно назвать "смещение стандартов".

So what we're experiencing is something called shifting baselines.

dethroning

Но даже в этом случае смещение правящего короля международной торговли займет время.

But even then, dethroning the reigning king of international exchange takes time.

deposition [ˌdepəˈzɪʃən]

drifting

dethronement

другие переводы 7

свернуть

"смещение": словосочетания (126)

смещение понятий боковое смещение отрицательное смещение смещение нуля вертикальное смещение горизонтальное смещение обратное смещение постоянное смещение смещение вверх смещение вправо

"смещение": синонимы

смещение:: дислокация изгиб отклонение перенос сдвиг

Примеры предложений с "смещение"

Этим измеряется смещение власти внутри Европейского Союза. That is the measure of the power shift in the Union.

Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. But even this comparison involves a selection bias.

После поддержания этого момента в течение 5 секунд измерить смещение модели головы в заднем направлении в процессе приложения нагрузки. After maintaining this moment for 5 seconds, measure the rearward displacement of the head form during the application of the load.

Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным. His removal by military coup was unjustified.

Возвращает смещение ссылки относительно заданной ссылки. Returns a reference offset from a given reference

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку