Перевод "сдвиг" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сдвиг"

сдвиг м.р. существительное Склонение

мн. сдвиги

shift [ʃɪft]

Изменить — укажите временной сдвиг сальдо.

Change – Specify the time shift of the balances.

shearing

Из-за этого сдвига она кажется кособокой.

Because there's shearing all along that line, she's a little uneven.

slip [slɪp]

Я нашел часть оборудования внеземного происхождения и угодил в два временных сдвига.

I've found a piece of equipment which is not of Earth technology and I've been through two time slips.

Словосочетания с "сдвиг" (89)

сдвиг ветра - windshear
сдвиг по фазе - phase shift
прочность на сдвиг - shear strength
сдвиг влево - left shift
сдвиг фазы - phase displacement
горизонтальный сдвиг - horizontal shear
сдвиг во времени - time shift
сдвиг вправо - right shift
абсолютный сдвиг - absolute shear
арифметический сдвиг - arithmetical shift

Контексты с "сдвиг"

Изменить — укажите временной сдвиг сальдо. Change – Specify the time shift of the balances.

Усилие увеличивается со скоростью от 0,1 до 20 мм/с до тех пор, пока сдвиг колена не превысит 7,0 мм или пока усилие не превысит 6,0 кН. The load shall be increased between 0.1 and 20 mm/s until the shearing displacement of the knee is in excess of 7.0 mm or the load is in excess of 6.0 kN.

Мы попали в гравиметрический сдвиг. We're caught in the gravimetric shear.

сдвиг от дефляции к рефляции. a shift from deflation to reflation.

Наиболее распространенным механизмом нанесения коленной травмы пешеходу является изгиб ноги по отношению к бедру в боковой плоскости, что можно ассоциировать с движением сдвига (горизонтальный сдвиг между верхней частью голени и нижней части бедренной кости в направлении удара). The most common mechanism causing pedestrian knee injury is a lateral bending between the thigh and the leg, which can be associated with shearing motion (horizontal displacement between the tibia top and the femur lower extremity in the direction of impact).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам