Перевод "смешно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "смешно"

смешно наречие

funny [fʌnɪ]

Это не смешно, черт возьми!

It ain't so goddamned funny!

ridiculously

смешной прилагательное Склонение

смешнее / смешнейший

funny [fʌnɪ]

Для рыбы-клоуна, он не смешной.

For a clownfish, he's not that funny.

ridiculous [rɪˈdɪkjuləs]

Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.

So, say sayonara to the car and hello, ridiculous insurance premium.

comical [ˈkɔmɪkəl]

Его не просто унизили этим намордником, но еще и прикрыли явное нарушение прав, придав ему смешной вид.

Not only do they emasculate him with a muzzle, but they mask the obvious rights violation by making it a comical distraction.

Контексты с "смешно"

Это не смешно, черт возьми! It ain't so goddamned funny!

Подумайте, как смешно это звучит. Think about how ridiculous that sounds.

Но это далеко не смешно. But this is no laughing matter.

Мне кажется, это довольно смешно: Now, this is funny for me:

Быть старой развалиной, вот что смешно. Being a decrepit old bag of bones, that's what's ridiculous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам