Перевод «случающееся» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "случающееся" - переводы и примеры

случаться глагол Спряжение

случаюсь / случаешься / - / случаются

happen [ˈhæpən]

Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре.

Festivals should happen only when they turn up on the calendar.

occur [əˈkə:]

Важно не то, будут ли случаться время от времени такие убытки.

What matters is not whether a loss occasionally occurs.

"случающееся": синонимы

случаться:: бывать происходить свершаться

Примеры предложений со словом "случающееся"

Такое случается, если расторгнуть контракт. This is what happens when you break a contract.

Террористические атаки случались с обеих сторон. Terrorist attacks occurred on both sides.

Или страха, как иногда случается? Or terror, as the case may be?

Это не просто случайность, это должно было случиться. That's not by chance, that's by design.

Экспортеры нефти не обязательно должны стать узниками проклятия, как это уже случилось с другими. Oil exporters need not be prisoners of a curse that has befallen others.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам