Перевод "бывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бывать"

бывать глагол Спряжение

бываю / бываешь / - / бывают

be [bi:]

Возвращайся, богохульник, но в Акабе тебе не бывать.

Go back, blasphemer but you will not be at Aqaba.

happen [ˈhæpən]

Черта с два, этому не бывать.

There's no way in hell that's happening.

Словосочетания с "бывать" (6)

бывать на природе - go on nature
бывать дома - stay at home
двум смертям не бывать - a man can die but once
двум смертям не бывать , а одной не миновать - a man can die but once
двум смертям не бывать , одной не миновать - you only die once
не бывать бы счастью , да несчастье помогло - it's an ill wind that blows no good

Контексты с "бывать"

Возвращайся, богохульник, но в Акабе тебе не бывать. Go back, blasphemer but you will not be at Aqaba.

Черта с два, этому не бывать. There's no way in hell that's happening.

Возможно, ты была принцессой, но королевой тебе не бывать. You may have been a princess, but you will never be a queen.

Такой вариант, как позволить Северной Корее продолжать разработку и испытания ракет, которые могли бы нанести удар по США, является непривлекательным — особенно после того, как Трамп пообещал, что северокорейскому ядерному оружию, способному достичь Америки, «не бывать!». Letting North Korea continue to develop and test missiles that could hit the United States is unappealing, particularly after Trump promised that a North Korean nuke capable of reaching America “won’t happen!”

Ты сказал, отелю-казино здесь не бывать, и так тому и быть. You said there'd be no casino hotel and so it came to pass.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам