Перевод «серии» на английский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "серии" - переводы и примеры

серия ж.р. существительное

Склонение

мн. серии

series [ˈsɪəri:z]

Это серия мебели, вовлекающая вас физически.

This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.

set [set]

Имя вводится автоматически, если для местонахождений возврата настроена номерная серия.

The name is entered automatically if a number sequence has been set up for return locations.

episode [ˈepɪsəud]

Сегодня серия, в которой Молли объедается пирогом.

Tonight's the episode where Molly eats too much pie.

round [raund]

Итак, PIPA и SOPA являются второй серией.

So PIPA and SOPA are round two.

line [laɪn] (партия продукции)

Настройте одну номерную серию для шаблона спецификации, а другую — для номера строки истории спецификации.

Set up one number sequence for the template BOM and one for the BOM history line number.

string [strɪŋ]

Перед нами ещё один сюрприз из длинной серии сюрпризов отрицательной инфляции.

Yet another in a long string of negative inflation surprises is at hand.

batch [bætʃ]

Необходимо настроить номерную серию для использования при распределении номеров партий.

You must set up the number sequence to use when allocating batch numbers.

другие переводы 4

свернуть

"серии": словосочетания (43)

BMW 1 серии BMW 2 серии BMW 2 серии Актив Турер BMW 2 серии Гран Турер BMW 3 серии BMW 3 серии Гран Туризмо BMW 4 серии Купе BMW 5 серии BMW 5 серии Гран Туризмо BMW 6 серии

"серии": синонимы

серия:: последовательность ряд цикл

Примеры предложений с "серии"

День проходит в серии испытаний. The afternoon rolls on as a series of runs.

Настроить номерные серии [AX 2012] Set up number sequences [AX 2012]

Настолько хорошо, что я думаю это был пересказ серии "Сплетницы". So amazing I think it was just actually a retold episode of Gossip Girl.

После серии взаимных обвинений по поводу провала торговых переговоров Америка и Европа, несомненно, продолжат настаивать на возобновлении Раунда Развития в 2004 году. After blaming each other for the breakdown, America and Europe will continue to insist in 2004 that they want to restart the development round.

Перед назначением номерной серии шаблону спецификации или строке истории спецификации следует настроить коды номерных серий. Before you can assign a number sequence to a template BOM or a BOM history line number, you must set up number sequences codes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку