Перевод "сводиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сводиться"

сводиться глагол Спряжение

свожусь / сводишься / - / сводятся

come down

Здесь все сводится к балансу сил.

It all comes down to the balance of power.

Словосочетания с "сводиться" (2)

сводиться к следующему - be as follows
сводиться к нулю - come to naught

Контексты с "сводиться"

Двусторонние отношения «не должны сводиться только к тому, какую цену платить за газ», - заявил Медведев. Bilateral ties “shouldn’t just boil down to which price to pay for gas,” Medvedev said.

Истоки и уроки жизни и эволюции сложные и длинные, но все сводиться к тому, что жизнь не остановить. The origins and lessons of life and evolution are long and complex, but what they basically boil down to is, life will out.

Независимо от того, какие новые технологии появляются, образование, тем не менее, всегда будет сводиться к преподавателям и студентам. Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.

Это все сводится, конечно, к солнцу. What it all boils down to is, of course, the sun.

Здесь все сводится к балансу сил. It all comes down to the balance of power.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам