Перевод «с вашей стороны» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "с вашей стороны" - переводы и примеры

с вашей стороны

of you

Очень любезно с Вашей стороны.

It's very kind of you.

on your part

С вашей стороны не требуется никаких действий.

No action is needed on your part.

Примеры предложений со словом "с вашей стороны"

Очень любезно с Вашей стороны. It's very kind of you.

С вашей стороны не требуется никаких действий. No action is needed on your part.

Очень мило с вашей стороны It's very nice of you

О, это потребует значительных действий с вашей стороны, сэр. Oh, that may require some pretty intense acting on your part, sir.

Это очень мило с Вашей стороны. That is very decent of you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам