Перевод "on your part" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "on your part"

on your part

с Вашей стороны (as concerned to you)

No action is needed on your part.

С вашей стороны не требуется никаких действий.

с вашей стороны

No action is needed on your part.

С вашей стороны не требуется никаких действий.

с твоей стороны

And Brandon, the lack of judgment on your part is not making a very strong case for going on tour.

И, Брэндон, необдуманный поступок с твоей стороны не самый весомый аргумент в пользу тура.

Контексты с "on your part"

No action is needed on your part. С вашей стороны не требуется никаких действий.

And Brandon, the lack of judgment on your part is not making a very strong case for going on tour. И, Брэндон, необдуманный поступок с твоей стороны не самый весомый аргумент в пользу тура.

We presume that there has been an error on your part. Мы исходим из того, что здесь произошла ошибка с Вашей стороны.

Marshall, if you want me to sign off on putting you back in the field, you're gonna have to stop behaving as though an unacceptable reaction on your part is mitigated by an ugly history of acting out on his. Маршалл, если ты хочешь, чтобы я подписала разрешение на твое возвращение к работе, ты должен перестать вести себя так, будто думаешь, что недопустимая реакция с твоей стороны спровоцирована жуткими историями из прошлого.

Oh, that may require some pretty intense acting on your part, sir. О, это потребует значительных действий с вашей стороны, сэр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам