Перевод «рёв» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "рёв" - переводы и примеры

рёв м.р. существительное Склонение

мн. рёвы

roar [rɔ:]

Или звук пролетающих мимо вас с ревом космических истребителей?

Or the sound of the TIE fighters when they roar past you?

howl [haul] (плач)

Ночью был слышен вой койотов и рёв лосей.

The howls of coyotes and bugling of elk rang out at night.

"рёв": словосочетания (1)

поднимать рёв

"рёв": синонимы

рёв:: вой грохот гул крик шум

Примеры предложений со словом "рёв"

Ночью был слышен вой койотов и рёв лосей. The howls of coyotes and bugling of elk rang out at night.

Или звук пролетающих мимо вас с ревом космических истребителей? Or the sound of the TIE fighters when they roar past you?

Его громкий рев - это обман и двуличие. His is a loud blare of deceit and duplicity.

Безумие - то, что ребенок из колледжа, сидящая в комнате общежития с плакатами на стене и ревом музыки зарабатывает деньги на оружии, которое убивает невинных людей. Crazy is a college kid sitting in her dorm room with posters on the wall and her music blaring, making money off of weapons that kill innocent people.

В рёве двигателей, он лишился всего его душа опустела чувства угасли, одиночество и демоны прошлого одолели его. In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам