Перевод "романа" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "романа"

Романа ж.р. имя собственное Склонение

мн. романы

Romana

Скажите, а где прелестная Романа?

Tell me, where is the charming Romana?

роман м.р. существительное Склонение

мн. романы

novel [ˈnɔvəl]

Он писал про полифонический роман.

The guy with the polyphonic novel.

affair [əˈfɛə]

У них был долгий роман.

It was an ongoing affair.

romance [rə'mæn(t)s]

Подгоревший гамбургер и новый роман.

Burning hamburger and a romance.

relationship [rɪˈleɪʃənʃɪp]

Чтобы завязать любовный роман с объектом номер 52.

His mission will be to start a relationship with a subject designated as 52.

fling [flɪŋ]

Старый Дэвид крутил с ней роман.

The old David had a fling with her.

love affair (любовная связь)

другие переводы 3

свернуть

Роман м.р. имя собственное Склонение

Roman

Роман, ты там психуешь, правда?

Hey, Roman, you're freaking out, ain't you?

Romanus

Словосочетания с "романа" (4)

Пакс Романа - Pax Romana
герой не моего романа - he's not my type
Конец одного романа - The End of the Affair
это герой не моего романа - he's not my type

Контексты с "романа"

Вот первая фраза из романа "Лолита". And this is an opening phrase from the novel "Lolita."

Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.

Я была в ужасе, от мамы и Романа. I was horrified, both at mother's rashness and Roman.

И тут даже не один, а целых два служебных романа. And there is not one, but dos interoffice romances happening here.

Скажите, а где прелестная Романа? Tell me, where is the charming Romana?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам