Перевод "резать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "резать"

резать глагол Спряжение

режу / режешь / - / режут

cut [kʌt]

Хорошо, тогда давай резать старый.

Good so lets cut the old stuff.

slice [slaɪs]

Как только он выходит из мясорубки, нужно взять лоток и собирать его короткими движениями, накапливать, резать вертикально.

As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically.

slaughter [ˈslɔ:tə]

slash [slæʃ]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "резать" (10)

резать правду в глаза - speak the truth boldly
резать правду-матку - speak straight from the shoulder
резать глаза - hurt the eyes
резать кубиками - cut into cubes
резать ломтиками - slice
резать ножницами - scissor
резать ножом - knife
резать слух - cut the ear
резать ухо - offend ear
резать уши - offend ears

Контексты с "резать"

Хорошо, тогда давай резать старый. Good so lets cut the old stuff.

Поскольку все национальные, религиозные, фольклорные традиции и обычаи должны быть уважаемы и сохраняемы по всей территории Союза, наш обычай резать хрюшек может быть сохранен даже после вступления в Евросоюз. Because national, religious, and folk traditions are supposed to be protected across the Union, our unsavory habit of slaughtering squealing pigs can be preserved even as Romania enters the EU.

Как только он выходит из мясорубки, нужно взять лоток и собирать его короткими движениями, накапливать, резать вертикально. As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically.

В моей работе приходится много резать. My job involves a fair amount of cutting.

Но, впрочем, большинство возможных катастроф вряд ли сильно повредят президенту – даже если иракцы вновь начнут друг друга резать, маловероятно, что это серьезно повлияет на позицию независимых избирателей в Огайо или во Флорида. But even some foreseeable disasters might not hurt much: Will independents in Ohio or Florida really be swayed if Iraqis go back to slaughtering one another?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам